Rozpoczęcie roku szkolnego dla oddziałów przygotowawczych oraz inne ważne informacje związane z początkiem roku szkolnego
Szanowni Rodzice/ Opiekunowie uczniów z oddziałów przygotowawczych klas I – III oraz klas IV – VI.
Rozpoczęcie roku szkolnego w dniu 1 września 2022 w godzinach:
8.30 – kl. IV – VI
10.00 – kl. I – III
Uczniowie oddziału przygotowawczego kl. IV – VI spotykają się z wychowawcą o godz. 8.15 – 8.30 w sali 3 (parter szkoły), a następnie przechodzą z nim do sali gimnastycznej na uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego. Po uroczystości przechodzą do sali numer 3. Po spotkaniu z wychowawcą około godziny 10.00 wracają do domu.
Uczniowie oddziału przygotowawczego kl. I – III spotykają się z wychowawcą o godz. 9.45 – 10.00 w sali 6 (parter szkoły), a następnie przechodzą z nim do sali gimnastycznej na uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego. Po uroczystości przechodzą do sali numer 6. Po spotkaniu z wychowawcą wracają do domu pod opieką rodziców.
Uwaga!
Listy uczniów zakwalifikowanych do oddziałów przygotowawczych kl. I – III i IV – VI są wywieszone w przedsionku szkoły
Уважаемые родители/опекуны подготовительных классов I – III и IV – VI.
Начало учебного года 1 сентября 2022 года в:
8.30 – классы IV – VI
10.00 – I – III классы
Ученики подготовительного отделения IV – VI классов встречаются со своим классным руководителем в 8.15 – 8.30 утра в кабинете 3 (первый этаж школы), а затем идут с ним/ней в спортивный зал на церемонию начала учебного года. После церемонии они переходят в комнату 3. После встречи с классным руководителем около 10.00 утра они отправляются домой.
Ученики подготовительного отделения I – III классов встречаются со своим классным руководителем в 9.45 – 10.00 утра в кабинете 6 (первый этаж школы), а затем вместе с ним идут в спортивный зал на церемонию начала учебного года. После церемонии они идут в комнату 6. После встречи с классным руководителем они отправляются домой в сопровождении родителей.
Внимание!
В вестибюле школы вывешиваются списки учеников, прошедших отбор в подготовительные классы I – III и IV – VI.
Wyposażenie ucznia klas I – III (wyprawka szkolna) obejmuje:
– piórnik: 2 ołówki, pióro na naboje, temperówka, nożyczki (zaokrąglone ostrze)
– zeszyty: 3 zeszyty 16 kartkowe w 3 linie i 3 zeszyty 16 kartkowe w kratkę.
– bloki duże A3: techniczne białe 2 sztuki, techniczne kolorowe 1 sztuka, ryza papieru ksero, papier kolorowy, plastelina, farby plakatowe, 2 pędzelki (cienki i gruby)
– strój sportowy: biała koszulka, spodenki, obuwie sportowe
– strój galowy: dziewczęta – granatowa lub czarna spódnica, biała bluzka, chłopcy – czarne lub granatowe spodnie, biała koszula
– obuwie zmienne w worku
– tornister, plecak z wewnętrznymi przegródkami i kieszeniami najlepiej wykonany z wytrzymałego i nieprzemakalnego materiału
Оборудование ученика I – III классов включает в себя:
– пенал: 2 карандаша, ручка с картриджем, точилка, ножницы (закругленное лезвие)
– тетради: 3 тетради по 16 карточек в 3 линии и 3 тетради по 16 карточек в сетку.
– Большие блокноты формата A3: 2 белых технических блокнота, 1 цветной технический блокнот, бумага для ксерокопирования, цветная бумага, пластилин, плакатные краски, 2 кисти (тонкая и толстая).
– спортивная одежда: белая футболка, шорты, спортивная обувь
– формальная одежда: девочки: темно-синяя или черная юбка, белая блузка, мальчики: черные или темно-синие брюки, белая рубашка
– сменная обувь в сумке
– школьная сумка, рюкзак с внутренними отделениями и карманами, предпочтительно из прочного и водонепроницаемого материала
Wyposażenie ucznia klas IV – VI (wyprawka szkolna) obejmuje:
– piórnik: ołówek, pióro z wkładem lub długopis, linijka, gumka do mazania temperówka, nożyczki, kredki, pisaki, klej
– zeszyty przedmiotowe (60 – kartkowe w kratkę i linię) najlepiej w miękkich okładkach
– strój sportowy: biała koszulka, spodenki, obuwie sportowe
– strój galowy: dziewczęta – granatowa lub czarna spódnica, biała bluzka, chłopcy – czarne lub granatowe spodnie, biała koszula
– obuwie zmienne w worku
– plecak z wewnętrznymi przegródkami i kieszeniami najlepiej wykonany z wytrzymałego i nieprzemakalnego materiału
Оборудование для ученика IV – VI классов (школьный комплект) включает в себя:
– пенал : карандаш, ручка, линейка, ластик для карандашей, точилка для карандашей, ножницы, мелки, маркеры, клей
– тетради (60 листов в линейку и клетку), желательно с мягкими обложками
– спортивная одежда: белая футболка, шорты, спортивная обувь
– формальная одежда: девочки: темно-синяя или черная юбка, белая блузка, мальчики: черные или темно-синие брюки, белая рубашка
– сменная обувь в сумке
– рюкзак с внутренними отделениями и карманами, предпочтительно из прочного и водонепроницаемого материала